they had stolen it
Se la habían robado, fíjate.
They'd stolen it from her, would you believe it?
— Nosotros los pobres (1948)
No supe que la habían robado hasta que llegué.
I didn't know it had been stolen until I arrived.
— Tigre y dragón (2000)