que tienen

that they have

→ que
phrase Uncommon #21,564
that they have Introduces a relative clause describing something that a plural subject has.
SP: Las vistas que tienen desde casa son preciosas.
EN: The views they have from home are beautiful.

Envidio la amistad que tienen Tom y Mary.

I envy the friendship that Tom and Mary have.

Con todas las cámaras que tienen.

With all the cameras they have.

Es decir, estás hablando de la verdad que tienen en la capital del Té.

In other words, you're talking about the truth they have in the Tea Capital.

— Laurence Anyways (2012)

El valor es la mejor defensa que tienen ahora.

Courage is the best defense they have now.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Él explicará la elección que tienen ante ellos.

He will explain the choice before them.

Yo soy el único amigo que tienen.

I am the only friend they have.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ya has visto el poder que tienen.

You've already seen the power they have.

— The Running Man (2025)

Para niños que tienen poco dinero para dulces.

For children who have little money for candy.

Él es el único hijo que tienen.

He is their only child.

Los van a atacar con todos los barcos que tienen.

They are going to attack them with all the ships they have.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Vaya un hotel que tienen acá.

What a hotel they have here.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Para el negocio que tienen ahora en Irak.

For the business they have now in Iraq.

¡Qué carácter que tienen!

They really have quite a temper!

— The Chaser (2008)

Los jóvenes no saben lo bueno que tienen.

Young people don't know how good they are.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Hay personas que tienen hijos porque no pueden mantener a un perro.

There are people who have children because they can’t afford to keep a dog.

Es la única forma que tienen para comunicarse.

It's the only way they have to communicate.

— Die My Love (2025)

Me encantan los amigos que tienen amigos.

I love friends who have friends.

¿Qué es eso que tienen ahí colgando?

What’s that thing you’ve got hanging there?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)