have told
¿Ya te han contado sobre el problema?
Have they told you about the problem yet?
No saben mucho y tampoco nos han contado gran cosa.
They don’t know much, and they haven’t told us much either.
— Jaula (2022)
No me lo han contado, me lo ha dicho Sofía.
I didn't hear it from them; Sofía told me.
— Abre los ojos (1997)
Y sé que no le han contado toda la verdad.
And I know they haven't told you the whole truth.
— La escafandra y la mariposa (2007)