the script
No es mi madre en el guion, ya sabes.
That's not my mother in the script, you know.
— Valor sentimental (2025)
¿Te gustó el guion?
Did you like the script?
— State and Main (2000)
Pero entonces leí el guion.
But then I read the script.
¿Leíste de verdad el guion?
Did you actually read the script?
— American Splendor (2003)
¡Debes seguir el guion!
You have to stick to the script!
— Perfect Blue (1998)
Por favor, revisa el guion.
Please review the script.
Lo que dijiste sobre el guion.
What you said about the script.
Es lo que cuenta el guion.
That’s what the script says.
Lo sé porque leí el guion.
I know because I read the script.
— Los muertos no mueren (2019)
Está en el guion.
It's in the script.
— La noche americana (1973)
¿Y si olvidas el guion?
What if you forget the script?
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
El guion era horroroso.
The script was awful.