las actas

the official records

→ el

phrase Rare #48,754

the official records Actas are official documents, such as birth or marriage certificates and reports. The singular is el acta, though the noun is feminine.

SP: Las actas de nacimiento están archivadas.

EN: The birth certificates are filed away.