sí, también

yes, too

→ sí
phrase Rare #29,246
yes, too Adds that the same thing is true or applies as well.
SP: Sí, también quiero ir.
EN: Yes, I want to go too.

Sí, también eres parte de la historia ahora.

Yes, you are part of the story now, too.

— American Splendor (2003)

Sí, también es medio racista.

Yes, he's also kind of racist.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Sí, también lo es mi abuela.

Yes, so is my grandmother.

Sí, también estoy ocupado.

Yes, I'm busy too.

— Secret Sunshine (2007)

Sí, también por corrupción.

Yes, also due to corruption.

— Los hermanos demolición (2026)

Sí, también lo es el hijo de mi hermana, y lo rechazaron.

Yes, so is my sister's son, and they rejected him.

— Greenland: El último refugio (2020)

Sí, también yo estoy casado.

Yes, I'm married too.

— Divorcio a la italiana (1961)

Sí, también lo conozco.

Yes, I know him too.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Sí, también podría ser algo lindo.

Yes, it could also be something nice.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Sí, también leí de eso.

Yes, I read about that too.

— Perfect Blue (1998)

Sí, también es duro para ti.

Yes, it's hard for you too.

— Una jornada particular (1977)

Sí, también trajimos cubiertos.

Yes, we also brought cutlery.

— Sin novedad en el frente (2022)

Sí, también les gustan las sorpresas.

Yes, they like surprises too.

— Eternity (2025)