quiero verla

I want to see her/it

→ querer
phrase Rare #34,496
I want to see her/it “La” refers to a singular feminine person or thing.
SP: Quiero verla antes de salir.
EN: I want to see her before leaving.

Lléveme a ver a Rosario, quiero verla.

Take me to see Rosario. I want to see her.

— Legado en los huesos (2019)

¡Dile a la Tercera Señora que no quiero verla esta noche!

Tell the Third Lady I don’t want to see her tonight!

— La linterna roja (1991)

¡No quiero verla!

I don't want to see her!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Quiero verla.

I want to see her.

— Mystic River (2003)

Quiero verla otra vez.

I want to see her again.

— Tesis (1996)

Quiero verla en persona, Papá.

I want to see her in person, Dad.

— Mañana empieza todo (2016)

¡No quiero verla porque lo pagará mi mujer!

I don’t want to see her because my wife will pay for it!

— La dolce vita (1960)

No quiero verla.

I don't want to see her.

No les des el ktse, trae la gravitsapa para acá, quiero verla.

Don't give them the ktse; bring the gravitsapa over here—I want to see it.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¡Odile, esconde esa botella, no quiero verla!

Odile, hide that bottle—I don’t want to see it!

— La noche americana (1973)