Yap.Town

sus planes

their plans

→ su
phrase Uncommon #19,699
their plans Possessive phrase. Depending on context, sus can also mean his plans, her plans, or your plans.
SP: Todavía no conozco sus planes para mañana.
EN: I still don't know their plans for tomorrow.

No tengo ni idea de cuáles son sus planes.

I have no idea what their plans are.

Tom no me diría sus planes.

Tom wouldn’t tell me his plans.

Sus planes no van a ningún lado.

Their plans aren't going anywhere.

Tom le preguntó a Mary cuáles eran sus planes para el futuro.

Tom asked Mary what her plans were for the future.

Esos tipos, sean quienes sean, tienen sus planes.

Those guys, whoever they are, have their plans.

Tom hizo que Mary cambiara sus planes.

Tom made Mary change her plans.

He oído que padre cambió sus planes para recibirte en persona.

I’ve heard that Father changed his plans to receive you in person.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Está haciendo sus planes sin preguntar qué quiero yo.

He's making his plans without asking what I want.

— La ola (2008)

Sus planes son un acertijo.

His plans are a riddle.

Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.

He could do nothing but surrender his plans against his will.

Guardaron silencio sobre sus planes.

They remained silent about their plans.

Aunque nadie sabe con exactitud cuáles son sus planes.

Although no one knows exactly what his plans are.

Así que si lo que te ha enredado amenaza sus planes, estás muerto.

So if what has entangled you threatens their plans, you're dead.

— Zootrópolis 2 (2025)

Se enfadó al descubrir sus planes.

She was angry when she discovered their plans.

Ella cambió sus planes.

She changed her plans.

No permitiré que cambie sus planes.

I will not allow him to change his plans.

— Rebeca (1940)

Él explicó sus planes en detalle.

He explained his plans in detail.