¿Qué dices tú, Shimada?
What do you say, Shimada?
— A Silent Voice (2016)
¿Qué dices, JD?
What do you say, JD?
— Gully Boy (2019)
¿Qué dices, chintoo?
What are you saying, chintoo?
— Gully Boy (2019)
¡Qué dices!
No way!
— Uno de los nuestros (1990)
¿Qué dices, Richie?
What are you talking about, Richie?
— American Gangster (2007)
¿Qué dices, Kabir?
What do you say, Kabir?
— Sólo se vive una vez (2011)
¿Qué dices?
What are you saying?
— El médico de Budapest (2020)
¿Qué dices, tío?
What are you talking about, mate?
— Abre los ojos (1997)
¿Qué dices, Uno?
What do you say, Uno?
— Yojimbo. El mercenario (1961)
¿Qué dices, niño?
What are you saying, kid?
— Paddington 2 (2017)
¡¿Qué dices?!
What are you talking about?!
— Akira (1988)
¿Qué dices tú?
What do you say?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿Qué dices, Tom?
What do you say, Tom?
— Funny Games (1997)
¿Qué dices, Alicia?
What are you saying, Alicia?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Qué dices, Dorotea?
What are you talking about, Dorotea?
— Pedro Páramo (2024)
¿Qué dices, Annie?
What do you say, Annie?
— Los pecadores (2025)
¿Qué dices tú, Elefante?
What do you say, Elephant?
— Quieto, muere, resucita (1990)
¿Qué dices, Knox?
What do you say, Knox?
— El club de los poetas muertos (1989)
¿Qué dices, vieja?
What are you talking about, old lady?
— El hoyo (2019)
¿Qué dices, Gia?
What do you say, Gia?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¿Qué dices, Miguel?
What are you saying, Miguel?
— Pedro Páramo (2024)
¿Qué dices de ti, Yupa?
What do you say about yourself, Yupa?
— Guerreros del viento (1984)
¿Qué dices, cariño?
What are you saying, honey?
— Greenland: El último refugio (2020)