Yap.Town

ceder

to yield, to give way, to hand over, to give up

θ e ˈd e ɾ
ced to yield, to give way + er Second-conjugation marker
verb Uncommon #15,726
to yield, to give way
SP: El hielo empezó a ceder bajo mis pies.
EN: The ice started to give way under my feet.
to hand over, to give up Often used when transferring rights, property, or control to someone else.
SP: La empresa decidió ceder los derechos de la película.
EN: The company decided to hand over the rights to the movie.
Conjugation of ceder
Indicative past
SingularPlural
First cedí —
Third cedió cedieron
ceder
Indicative future
SingularPlural
Third cederá —
Subjunctive future
SingularPlural
Third cederá —

No queda más que ceder en una situación como esta.

There is no option but to give in in a situation like this.

Tom rehusó ceder.

Tom refused to give in.

Ya es hora de ceder la palabra a Berton.

It's time to give the floor to Berton.

— Solaris (1972)

Tom no va a ceder.

Tom isn't going to give in.

No debes ceder a la tentación.

You must not give in to temptation.

Es una negociación dura en la que nadie quiere ceder ni un centímetro.

It's a tough negotiation where nobody wants to give an inch.

Él también sabe que es de buena educación ceder el asiento a los ancianos.

He also knows that it’s polite to give up your seat to elderly people.

No creo que ceder sea un signo de debilidad.

I don't think giving in is a sign of weakness.

— Perfectos desconocidos (2016)

Los secuestradores no mostraban señales de ceder.

The kidnappers showed no signs of giving up.

Primero has de ceder.

First you have to give in.

— El club de la lucha (1999)

A veces ceder no es ningún error.

Sometimes giving in is not a mistake.

Cuando suele ceder el suelo bajo los pies.

When the ground usually gives way under your feet.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Preferiría morir antes que ceder.

I would rather die than give in.

Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.

The foundations of this house are beginning to give way.

No creáis que voy a ceder.

Don't think I'm going to give in.

— Comer, beber, amar (1994)

Ceder para un vehículo de emergencia.

Yield to an emergency vehicle.

— The Running Man (2025)

Tuvimos que ceder ante su solicitud.

We had to give in to their request.

Si llamo a su agente, sé que tendré que ceder.

If I call your agent, I know I’ll have to give in.

— La noche americana (1973)

Preferiría morirme antes que ceder a una petición de este tipo.

I’d rather die than give in to a request like this.

Que no se lo puedo ceder, Samuel, no me cuente penas.

I can't hand it over to you, Samuel—don't give me a sob story.

— Los lunes al sol (2002)

Nadie quería ceder.

No one wanted to give in.

— Guardianes de la noche (2004)

Él comenzó a ceder a la bebida después de que perdió a su mujer.

He began to give in to drinking after he lost his wife.