you will leave
Вы уедете завтра первым поездом.
You will leave tomorrow on the first train.
— Последняя надежда (2005)
Если вы уедете, вам всем пиздец!
If you leave, you're all fucked!
— Анора (2024)
И куда вы уедете?
And where will you go?
— Безумно богатые азиаты (2018)
Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.
Your friends will miss you when you leave.
Вы уедете домой?
Are you going home?
— Большая прогулка (1966)
Когда вы уедете?
When will you leave?
Что значит, вы уедете?
What do you mean, you'll leave?