Yap.Town

свободны

free, available

s v ɐ b o d n ɨ → свободный
свобод free, available, unoccupied + ны plural short form
adjective · plural Common #5,199
free, available Used for people who have time available; also means not restricted or imprisoned.
RU: Вы сегодня свободны?
EN: Are you free today?
Forms of свободный
MasculineFeminine
Singular свободен свободна

Свободны.

Free.

— Хористы (2004)

Все свободны.

You are all free to go.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мы не свободны.

We are not free.

Вы завтра вечером по-прежнему свободны?

Are you still free tomorrow evening?

Всё-всё, вы свободны, свободны.

All right, all right, you’re free to go. You’re free.

— Ночи Кабирии (1957)

Что значит свободны?

What does free mean?

— Виктория (2015)

Они обе свободны.

They are both free.

Но только в мечтах люди могут быть свободны по-настоящему.

But only in dreams can people be truly free.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Руки и ноги у него были свободны.

His arms and legs were free.

Послушай, люди свободны творить любую хрень, какую захотят.

Listen, people are free to create whatever crap they want.

— Делай как надо (1989)

Конечно свободны.

Of course, you're free.

— Виктория (2015)

Вы во вторник свободны?

Are you free on Tuesday?

Да, мы свободны.

Yes, we're free.

— Великая красота (2013)

Что, свободны?

What, are you free?

— Делай как надо (1989)

Можете быть свободны.

You may be free.

Значит, они поставили фонарь на пол, и теперь руки у них свободны.

So they put the lantern on the floor, and now their hands are free.

Все, свободны.

Everyone, you are free to go.

— Виктория (2015)

Они оба свободны.

They are both free.

Но ведь это значит, что мы свободны.

But that means we're free.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Свободны, полковник Фабио.

You are free to go, Colonel Fabio.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вы завтра утром свободны?

Are you free tomorrow morning?

Вы в воскресенье свободны?

Are you free on Sunday?

Я хочу знать, будете ли Вы завтра свободны.

I want to know whether you will be free tomorrow.

Вы после обеда свободны?

Are you free after lunch?

Значит, они свободны?

So they are free?

— Двойная рокировка (2002)

Я сказал, свободны.

I said you’re free to go.

— Ice (2018)

Часа два все свободны, можете перекусить.

For about two hours everyone is free, you can have a snack.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы свободны.

We are free.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Вы будете завтра свободны?

Will you be free tomorrow?

Свободны?

Are you free?

— Делай как надо (1989)

Завтра Вы свободны.

Tomorrow you are free.

Когда Вы на следующей неделе свободны?

When are you free next week?

Мы наконец свободны.

We are finally free.

Мне нравится, когда ноги свободны.

I like it when my legs are free.

— Дьяволицы (1955)

Если вы ещё свободны, конечно.

If you are still free, of course.

— Горничная (2025)

Вы в среду свободны?

Are you free on Wednesday?

Вы же завтра и послезавтра всё равно свободны?

You’re free tomorrow and the day after tomorrow anyway, right?

Вы все свободны.

You are all free.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мы абсолютно свободны!

We are absolutely free!

— Жизнь прекрасна (1997)

Кстати, Вы свободны сегодня вечером?

By the way, are you free this evening?

Мы были свободны.

We were free.

Возможно, вы хотите спросить, когда же мы будем свободны от этой тьмы?

Perhaps you want to ask when we will finally be free from this darkness?

— Сельма (2014)

Sounds similar to

свободна s v ɐ b o d n ə свободно s v ɐ b o d n ə