there is no
Никого там нет.
There's no one there.
— Прокол (1981)
Его там нет.
He's not there.
— Нашествие варваров (2003)
Ее там нет, она внизу, в машине.
She's not there, she's downstairs in the car.
— Ребекка (1940)
Там нет моего голоса?
Is my voice not there?
— ПиКей (2014)
Никого там нет!
There's no one there!
— Жан Де Флоретт (1986)
Его там нет!
He's not there!
— Элитный отряд (2007)
Но мистер Нортон, там нет ни одного случая,..
But Mr. Norton, there isn't a single case...
— Двойная страховка (1944)
Там нет снега.
There is no snow there.
— Снежное братство (2023)
Я ходила в школу, Глории там нет.
I went to school, Gloria is not there.
— Во время грозы (2018)
Смотрите, ничего там нет.
Look, there's nothing there.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Её там нет.
She's not there.
— Тар (2022)
Это рай, там нет бандитов.
This is paradise, there are no bandits there.
— Семь Самураев (1954)
Там нет кассеты.
There is no cassette.
Там нет ничего интересного.
There’s nothing interesting there.
Ее там нет.
— Вопль (2016)
Там нет ни души.
There's not a soul there.
Там нет правил, нет учителей, только веселье и всё.
There are no rules, no teachers—just fun, that's all.
— Пиноккио (2019)