больше нечего

nothing else to

→ больше
phrase Common #9,310
nothing else to Used when there is nothing more left to do, say, discuss, or lose. Often followed by an infinitive.
RU: Поговорили, и больше нечего сказать.
EN: We talked, and there is nothing else to say.

Тому больше нечего продавать.

Tom has nothing more to sell.

Что значит тебе больше нечего мне сказать?

What do you mean you have nothing more to say to me?

— Я видел дьявола (2010)

Больше нечего сдать?

Is there nothing left to hand in?

— Жить (1994)

Всё, больше нечего рассказать.

That's it, there's nothing more to tell.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Пить больше нечего.

There's nothing else to drink.

Делать больше нечего?!

Have you got nothing better to do?!

— Вопль (2016)

Больше нечего.

Nothing more.

— Маленькая Вера (1988)

Когда делать больше нечего, что вы делаете?

When you have nothing else to do, what do you do?

Больше нечего обсуждать.

There is nothing more to discuss.