в этом районе

Что значит в этом районе, это весь Индийский океан!

What do you mean, “in this area”? That’s the entire Indian Ocean!

— Салют-7 (2017)

В этом районе полно Янки.

This area is full of Yankees.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я уже бывал в этом районе.

I've been to this area before.

Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.

A poor harvest was the main cause of the famine in this area.

В этом районе есть лишь гора Санми.

In this area there is only Mount Sanmi.

— Преследователь (2008)

Я слышал, полиция собирается провести большую операцию в этом районе.

I heard the police are planning a major operation in this area.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

В этом районе очень жутко.

This area is very creepy.

Нет, я имею в виду в этом районе.

No, I mean in this area.

— Делай как надо (1989)

Он будет в этом районе.

He will be in this area.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Я представляю, что построю реально большое заведение в этом районе.

I imagine that I’ll build a really big establishment in this area.

— Делай как надо (1989)