Yap.Town

левые

left, left-hand, left-wing, shady, unofficial

lʲ e v ɨ j e → левый
лев left + ые Plural adjective ending (nominative/accusative)
adjective · nominative / accusative, plural Rare #49,070
left, left-hand
RU: Поверни налево и посмотри на левые двери.
EN: Turn left and look at the doors on the left.
left-wing
RU: Некоторые из них левые.
EN: Some of them are left-wing.
shady, unofficial, illicit Colloquial; often describes something unauthorized or obtained illegally.
RU: Он продаёт левые билеты.
EN: He sells shady tickets.
Forms of левый
MasculineFeminine
Singular левый левой

Некоторые из них левые.

Some of them are fake.

— Двойная страховка (1944)

Выбрать левые концы и остановить судно.

Take the left-hand ends and stop the vessel.

У тебя обе руки левые.

You have both left hands.

Что значит"левые"?

What does “left-wingers” mean?

— 8 с половиной (1963)