Yap.Town

он отменяется

is canceled, is called off

ɐ t mʲ ɪ nʲ æ j ɪ t͡s ə → отменяться
от away, off; separation or removal + меня change, alter + ет 3rd person singular present + ся Reflexive marker
verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #17,027
is canceled, is called off
RU: Встреча отменяется.
EN: The meeting is canceled.

Сделка отменяется.

The deal is off.

— Дикие истории (2014)

Ла-Рошель отменяется.

La Rochelle is off.

— Подводная лодка (1981)

Она отменяется!

It’s canceled!

— Дикие истории (2014)

Мсье Муанэ, ваше наказание отменяется, временно.

Monsieur Moinet, your punishment is suspended, temporarily.

— Дьяволицы (1955)

Церемония приветствия отменяется.

The welcoming ceremony is cancelled.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Сегодня завтрак у нас отменяется!

Breakfast is off today!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Спектакль отменяется.

The performance is cancelled.

— Всё о моей матери (1999)

Америка отменяется.

America is off.

— Зачётный препод (2013)

Значит уговор отменяется.

So, the deal is off.

— Вольт (2008)

Похоже, свадьба отменяется.

Looks like the wedding is off.

Что значит отменяется?

What does it mean "cancelled"?

— Дикие истории (2014)

Церемония приветствия отменяется!

The welcoming ceremony is cancelled!

— Проклятие золотого цветка (2006)

Вечер танцев отменяется.

The dance evening is cancelled.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Так что, пляж отменяется?

So, is the beach cancelled?

— Карандиру (2003)