до тех пор

До тех пор с ними нужна особая осторожность.

Until then, special care must be taken with them.

— Нэчжа (2019)

Но до тех пор ты будешь делать так, как я скажу.

But until then, you'll do as I say.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Все шло прекрасно, до тех пор когда..

Everything was going perfectly, until...

— Три идиота (2009)

Что значит, до тех пор?

What do you mean, "until then?"

— पीकू (2015)

До тех пор мы не будем есть.

Until then, we won't eat.

— Цвет шафрана (2006)

Ты подождёшь меня до тех пор?

Will you wait for me until then?

— Ветер крепчает (2013)

До тех пор я был счастлив.

Until then I was happy.

До тех пор?

Until then?

— पीकू (2015)

А до тех пор прочь с глаз моих.

Until then, get out of my sight.

— Грозовой перевал (2026)