долгая история

long story

→ долгий
phrase Uncommon #16,835
long story Often used to suggest that explaining something would take a long time.
RU: Почему ты опоздал? — Это долгая история.
EN: Why were you late? — It’s a long story.

Ну, это долгая история.

Well, it's a long story.

— Прокол (1981)

"Как вы познакомились с Томом?"-"А, долгая история".

“How did you meet Tom?” “Oh, it’s a long story.”

"Как ты познакомился с Томом?"-"А, долгая история".

“How did you meet Tom?” “Ah, it’s a long story.”

Это значит «долгая история ».

It means “a long story.”

— Ла-Ла Ленд (2016)

Это очень долгая история.

It’s a very long story.

Что значит «долгая история »?

What does "long history" mean?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Это долгая история.

It's a long story.

— Почти знаменит (2000)

А, долгая история.

Ah, it’s a long story.

— Вольт (2008)

"Как вы познакомились?"-"Это долгая история".

“How did you meet?” “It’s a long story.”

Да, это долгая история.

Yes, it's a long story.

— Сельма (2014)

"Что случилось?"-"Это долгая история".

“What happened?” — “It’s a long story.”

Долгая история.

Long story.

— Таксист (2017)

Это долгая история, детка.

It's a long story, baby.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Значит, это долгая история.

So it's a long story.

— Ла-Ла Ленд (2016)