нотариус

notary, notary public

n ɐ t a rʲ ɪ ʊ s
noun · singular masculine, nominative Uncommon #18,742
notary, notary public A legal professional who certifies documents and performs other official acts; the exact role may differ by country.
RU: Нотариус заверил эту копию.
EN: The notary certified this copy.

Как дела, нотариус?

How are you, notary?

— Тайна в его глазах (2009)

Это когда нотариус дает деньги честным людям.

That's when a notary gives money to honest people.

— Жан Де Флоретт (1986)

Нотариус передаст тебе все документы.

The notary will give you all the documents.

— Манон с источника (1986)

Нотариус, что значит футбол для тебя?

Notary, what does football mean to you?

— Тайна в его глазах (2009)

Вообще-то я гражданский нотариус.

Actually, I am a civil-law notary.

— Королевство полной луны (2012)

Эспосито, это Андретта, нотариус.

Esposito, this is Andretta, the notary.

— Тайна в его глазах (2009)

Нотариус найдет его.

The notary will find him.

— Жан Де Флоретт (1986)

"Симон, нотариус передаст тебе конверт."

Simon, the notary will give you an envelope.

— Пожары (2010)

Нотариус, будьте добры.

Notary, please.

— Тайна в его глазах (2009)

"Жанна, нотариус Лебель передаст тебе конверт."

Jeanne, Notary Lebel will give you an envelope.

— Пожары (2010)

Настоящий нотариус и мой технический советник.

A real notary and my technical advisor.

— Тайна в его глазах (2009)

Нотариус?

A notary?

— Тайна в его глазах (2009)

Он общественный нотариус.

He is a public notary.

— Семейка Тененбаум (2001)