быть счастливым

to be happy

→ быть

phrase Very common #1,107

to be happy Used to express the state of happiness or living a happy life.

RU: Я хочу быть счастливым.

EN: I want to be happy.

Выбирай быть счастливым.

Choose to be happy.

Вы хотели быть счастливым.

You wanted to be happy.

Вы можете быть счастливым, если захотите.

You can be happy if you want to.

Я очень хочу быть счастливым.

I really want to be happy.

Он говорит, что просто хочет быть счастливым.

He says he just wants to be happy.

Капрал Пауло, вы хотите быть счастливым?

Corporal Paulo, do you want to be happy?

— Элитный отряд (2007)

Если хочешь быть счастливым, будь им.

If you want to be happy, be it.

Вы заслуживаете того, чтобы быть счастливым.

You deserve to be happy.

Я хочу быть счастливым, спать в кровати, иметь корни.

I want to be happy, sleep in a bed, and have roots.

— Леон (1994)

Я пытаюсь быть счастливым.

I'm trying to be happy.

Я тоже хочу быть счастливым.

I want to be happy too.

Том просто хотел быть счастливым.

Tom just wanted to be happy.

Не знаю, смогу ли я быть счастливым.

I don't know if I'll be able to be happy.

— Рука Бога (2021)

Что значит быть счастливым?

What does it mean to be happy?

Мне ничего от тебя не нужно, чтобы быть счастливым.

I don't need anything from you to be happy.

Вы должны уметь прощать, чтобы быть счастливым.

You must be able to forgive in order to be happy.

Ты вправе быть счастливым.

You have the right to be happy.

Ты хотел быть счастливым.

You wanted to be happy.

Ты не хочешь быть счастливым.

You don't want to be happy.