жару

Злой Гамлет может задать жару.

An angry Hamlet can really turn up the heat.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Что ты любишь есть в жару?

What do you like to eat when it’s hot?

Немного жару уже здесь, чувак!

It’s already getting a little hot in here, dude!

— Пятый элемент (1997)

Вот что значит"дать жару"!

Now that’s what I call bringing the heat!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Задайте им жару.

Give them hell.

— Подводная лодка (1981)

Том говорит, что он больше не может терпеть эту жару.

Tom says he can't stand this heat anymore.

Люблю лето, но не выношу жару.

I love summer, but I can’t stand the heat.

Может, настало время наконец дать жару, что скажешь?

Maybe it's finally time to turn things up a notch—what do you say?

— Одержимость (2014)