очень милый

Кстати, ты очень милый.

By the way, you're very cute.

— ПиКей (2014)

Сегодня почтальон принёс твой очень милый подарок.

Today the mail carrier brought your very sweet gift.

Тут очень милый садик за окном.

There’s a very cute little garden outside the window.

— Амаркорд (1973)

Токипона очень милый язык.

Toki Pona is a very cute language.

Нет, он очень милый.

No, he's very cute.

— Воспоминания о Марни (2014)

Очень милый джаз, не так ли?

Very nice jazz, isn't it?

— Великая красота (2013)

Иван Михайлович, вы очень милый, очень милый, очень хороший человек.

Ivan Mikhailovich, you are a very sweet, very sweet, very good person.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

А также он очень милый.

And he's also very cute.

— Ненависть (1995)