waiter, server
Официант, возьмите.
Waiter, take it.
— Развод по-итальянски (1961)
Официант, шампанского, пожалуйста.
Waiter, champagne, please.
— Великая красота (2013)
А ты, официант, помолчи!
And you, waiter, shut up!
— До свидания, дети (1987)
Он официант и актер.
He is a waiter and an actor.
Официант подошёл забрать у Тома пустую тарелку.
The waiter came over to take Tom’s empty plate.
Официант, получите.
— Ночи Кабирии (1957)
Спасибо, но сегодня я просто официант.
Thank you, but today I'm just a waiter.
— Рататуй (2007)
А сегодня совершенно особенный случай — мой официант и есть повар.
But today is a very special case—the waiter is also the cook.
Ты их официант?
Are you their waiter?
— Пророк (2009)
Официант!
Waiter!
— Ребекка (1940)
Нам нужен официант.
We need a waiter.
Официант, счёт, пожалуйста.
Waiter, the bill, please.
Эй, официант.
Hey, waiter.
— Твоё имя (2016)
Официант плюнул в суп.
The waiter spat in the soup.
Официант, лёд!
Waiter, ice!
— Парень из гетто (2019)
Официант.
Waiter.
Он официант.
He is a waiter.
Сказал официант.
The waiter said.
— Открой глаза (1997)
Простите, официант, где туалет?
Excuse me, waiter, where is the toilet?
— Жизнь прекрасна (1997)
Где официант?
Where is the waiter?
— Марти Великолепный (2025)
Официант принёс новую тарелку.
The waiter brought a new plate.
Официант, принесите мне воды, пожалуйста.
Waiter, bring me some water, please.
Эй, официант!
Hey, waiter!
— Акира (1988)
Ты самый умный официант из тех, что я встречал.
You’re the smartest waiter I’ve ever met.
Я же не официант.
I'm not a waiter.
— Игла (1989)
Вы ведь не официант?
You're not a waiter, are you?