посмотрим, что

let's see what

→ посмотреть

phrase Common #9,042

let's see what Used to introduce a check or discovery of what is present or will happen.

RU: Посмотрим, что у тебя в рюкзаке.

EN: Let's see what's in your backpack.

Давай посмотрим, что с ним не так.

Let's see what's wrong with it.

Давайте посмотрим, что они делают.

Let's see what they're doing.

Посмотрим, что говорится об этой.

Let's see what is said about this one.

— Психо (1960)

Посмотрим, что мы сможем выяснить.

Let's see what we can find out.

Посмотрим, что скажет Том.

Let's see what Tom says.

Посмотрим, что ты понял.

Let's see what you understood.

— Рататуй (2007)

Давайте, посмотрим, что выйдет.

Let's see what happens.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Посмотрим, что я могу сделать.

Let's see what I can do.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Посмотрим, что за кретины тут учатся.

Let's see what kind of idiots study here.

— Зачётный препод (2013)

Посмотрим, что он скажет.

Let's see what he says.

— Двойная рокировка (2002)

Посмотрим, что у нас здесь.

Let's see what we have here.

— Дух улья (1973)

Ну, пойдем, посмотрим, что там.

Well, let's go and see what's there.

— Унесённые призраками (2001)

Посмотрим, что Том может сделать.

Let's see what Tom can do.

Посмотрим, что выяснит следствие.

Let’s see what the investigation uncovers.

Посмотрим, что получится.

Let's see what happens.

— Жизнь за кадром (2000)

Посмотрим, что ты знаешь.

Let's see what you know.

— Пиноккио (2019)

Посмотрим, что это нам даёт.

Let's see what this gets us.

— Развод по-итальянски (1961)

Посмотрим, что он принёс.

Let's see what he brought.

— Ночи Кабирии (1957)

Посмотрим, что скажет фрау Герстер.

Let's see what Frau Gerster has to say.

— Зачётный препод (2013)

Посмотрим, что ты умеешь делать.

Let's see what you can do.

Так посмотрим, что тут у нас.

So let's see what we have here.

— Титаник (1997)

Пойдем, посмотрим, что происходит.

Let's go and see what's going on.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Давайте посмотрим, что у нас есть.

Let's see what we have.

— Несколько хороших парней (1992)

Посмотрим, что вы умеете делать.

Let's see what you can do.

Посмотрим, что они обнаружили, и все станет ясно.

Let's see what they found, and everything will become clear.

— Фальшивомонетчики (2007)

phrase Rare #26,434

let's see what Used to suggest examining or finding out what something is, what is happening, or what will happen. Посмотрим can also mean “we’ll see.”

RU: Посмотрим, что будет дальше.

EN: Let's see what happens next.

Посмотрим, что тут у нас.

Let's see what we have here.

— С меня хватит! (1993)

Посмотрим, что у нас тут.

Let’s see what we have here.

Посмотрим, что там.

Let's see what's there.

— Американская ночь (1973)

Давай посмотрим, что по телевизору.

Let's see what's on TV.

Давайте посмотрим, что по телевизору.

Let's see what's on TV.

Посмотрим, что за быстрый мяч.

Let's see what kind of fast ball it is.

— Поле чудес (1989)

Давай посмотрим, что идёт по телевизору.

Let’s see what’s on TV.

Посмотрим, что из этого получится.

Let's see how this turns out.

— Дзета (2026)