тебе что-нибудь

anything

→ ты

phrase Uncommon #10,749

anything Used in questions and negatives, often meaning 'anything for you?' or 'anything to you?'.

RU: Тебе что-нибудь нужно?

EN: Do you need anything?

Том тебе что-нибудь об этом говорил?

Did Tom tell you anything about this?

Тебе что-нибудь надо, Ларс?

Do you need anything, Lars?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Ты хочешь, чтобы я тебе что-нибудь принёс?

Do you want me to bring you something?

Полицейский тебе что-нибудь сказал?

Did the policeman say anything to you?

Том тебе что-нибудь давал?

Did Tom give you anything?

Том тебе что-нибудь рассказывал?

Did Tom tell you anything?

Могу я приготовить тебе что-нибудь?

Can I cook you something?

— Одуванчик (1985)

Я могу тебе что-нибудь приготовить, если ты голодный.

I can make you something to eat if you're hungry.

Тебе что-нибудь видно?

Can you see anything?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Хочешь, я тебе что-нибудь спою?

Do you want me to sing something for you?

Том тебе что-нибудь купил?

Did Tom buy you anything?

Я сыграю тебе что-нибудь свое.

I'll play you something of mine.

— Жизнь Адель (2013)

Тебе что-нибудь известно об этом?

Do you know anything about this?

— Тар (2022)

Том тебе что-нибудь об этом рассказывал?

Did Tom tell you anything about this?

Так что я мог бы тебе что-нибудь показать.

So I could show you something.

— Виктория (2015)

Она когда-нибудь говорила тебе что-нибудь обо мне?

Has she ever said anything to you about me?

Налить тебе что-нибудь?

Would you like me to pour you something?

— Боль и слава (2019)

Том тебе что-нибудь дал?

Did Tom give you anything?

Том тебе что-нибудь сказал?

Did Tom tell you anything?

Они тебе что-нибудь сказали?

Did they tell you anything?

Тебе что-нибудь принести?

Shall I bring you anything?

— Скрытое (2005)