стакан воды

glass of water

→ стакан

phrase Common #7,638

glass of water Used when asking for or talking about a serving of water in a drinking glass.

RU: Можно мне стакан воды, пожалуйста?

EN: Can I have a glass of water, please?

Билл принёс мне стакан воды.

Bill brought me a glass of water.

Простите, можно стакан воды?

Excuse me, could I have a glass of water?

— Фантастическая женщина (2017)

Можно стакан воды?

Can I have a glass of water?

— Головой о стену (2004)

Можно ещё один стакан воды?

Can I have another glass of water?

Принесите мне, пожалуйста, стакан воды.

Please bring me a glass of water.

Я сказал ей, чтобы она села и выпила стакан воды.

I told her to sit down and drink a glass of water.

Том принес Мэри стакан воды.

Tom brought Mary a glass of water.

Принеси мне стакан воды.

Bring me a glass of water.

Может стакан воды?

Maybe a glass of water?

— Драйв (2011)

Том попросил у меня стакан воды.

Tom asked me for a glass of water.

Не хотите стакан воды?

Would you like a glass of water?

— Ветер, который качает вереск (2006)

Мне нужен стакан воды.

I need a glass of water.

— Ходячий замок (2004)

Я возьму стакан воды.

I'll have a glass of water.

— Я все еще здесь (2024)

Можно мне стакан воды?

Can I have a glass of water?

Стакан воды — вот всё, чего действительно хотел Том.

A glass of water was all Tom really wanted.

Я хочу стакан воды.

I want a glass of water.

Может, стакан воды?

Maybe a glass of water?

— 8 с половиной (1963)

Принести Вам стакан воды?

Should I bring you a glass of water?

Может тебе дать стакан воды?

Can I give you a glass of water?

— Могила светлячков (1988)

Дайте мне стакан воды.

Give me a glass of water.

Том принёс Мэри стакан воды.

Tom brought Mary a glass of water.

Хотите стакан воды?

Would you like a glass of water?

Я принесу тебе стакан воды.

I’ll bring you a glass of water.

Я принесу Вам стакан воды.

I’ll bring you a glass of water.

Принести тебе стакан воды?

Should I bring you a glass of water?