неё

Если вода под этой скалой, я доберусь до неё через две недели.

If there’s water beneath this rock, I’ll reach it in two weeks.

— Жан Де Флоретт (1986)

Он проснулся раньше неё.

He woke up before her.

Томми сел напротив неё.

Tommy sat down opposite her.

Мы должны добраться туда раньше неё.

We must get there before her.

Избавьтесь от неё!

Get rid of her!

Это будет целиком зависеть от неё.

It will depend entirely on her.

Он вдвое старше неё.

He is twice her age.

Белую я отдал в прачечную, принёс вместо неё чёрную.

I took the white one to the laundry and brought back the black one instead.

— Посредник (2022)

Вы хуже неё.

You're worse than her.

Ты влюбилась в неё с первого взгляда?

Did you fall in love with her at first sight?

Если бы я мог страдать вместо неё.

If only I could suffer in her place.

— Небо над Берлином (1987)

Репутация бежит впереди неё.

Her reputation precedes her.

Я слышал, что ты без ума от неё.

I heard you're crazy about her.

— Пришельцы (1993)

Я предупреждал тебя насчёт неё.

I warned you about her.

Я буду молиться за неё.

I will pray for her.

Никто не знает этого лучше неё.

No one knows this better than her.

Пожалуйста, избавься от неё.

Please get rid of her.

— Тайна в его глазах (2009)

Бери пример с неё.

Take an example from her.

— Забавные игры (1997)

Они попытались пройти мимо неё.

They tried to pass her by.

Он зависит от неё.

He depends on her.

Чтобы добраться до неё нужно переплыть океан.

To get to her, you need to swim across the ocean.

— Пиноккио (2019)

Ты слишком хорош для неё.

You're too good for her.

Теперь, когда она уволилась, мы не можем зависеть от неё.

Now that she has quit, we can't depend on her.

Под неё хорошо танцевать.

It's good to dance to.

— Вожделение (2007)

Я пытался предупредить его насчёт неё, но он отказывается меня слушать.

I tried to warn him about her, but he refuses to listen to me.

Как насчёт неё?

How about her?