um aborto

un avortement

→ um
phrase Rare #20,717
un avortement Peut désigner une interruption volontaire de grossesse ou, selon le contexte, une fausse couche.
PO: Ela decidiu fazer um aborto.
FR: Elle a décidé d’avorter.

Fiz um aborto e não era mais filha deles!

J'ai avorté et je n'étais plus leur fille !

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu fiz um aborto.

J'ai avorté.

— Laurence Anyways (2012)

Eu quase tive um aborto e nem soube.

J'ai failli faire une fausse couche sans même le savoir.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Fiz um aborto há dois anos.

J'ai avorté il y a deux ans.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu deveria ter feito um aborto?

Aurais-je dû avorter ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tive um aborto atrás do outro.

J'ai enchaîné les fausses couches.

— Uma Mulher Alta (2019)

Olá, gostaria de saber sobre um aborto rápido.

Bonjour, je souhaiterais me renseigner sur un avortement rapide.

— Juno (2007)

Eu queria marcar um aborto.

Je voudrais prendre rendez-vous pour une IVG.

— Paraíso Perdido (2018)

A mãe de Hitler queria fazer um aborto.

La mère d'Hitler voulait avorter.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Preciso de um aborto.

J’ai besoin d’un avortement.

— Juno (2007)