entrar em contato

entrer en contact

→ entrar
phrase Common #5,141
entrer en contact Peut aussi vouloir dire qu’une chose touche physiquement une autre chose.
PO: Alguém deve entrar em contato.
FR: Quelqu’un doit prendre contact.

Se esse fungo entrar em contato com a água, vai se espalhar rapidamente.

Si ce champignon entre en contact avec l'eau, il se propagera rapidement.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela não vai entrar em contato.

Elle ne va pas prendre contact.

— A Empregada (2025)

Espere eu vou entrar em contato com ele.

Attendez, je vais le contacter.

— PK (2014)

Não conseguíamos entrar em contato com você.

Nous n'arrivions pas à vous joindre.

— O Peso de um Passado (1988)

Alguém deve entrar em contato.

Quelqu'un devrait prendre contact.

— Caminhos do Crime (2026)

Quem vai entrar em contato com a gente?

Qui va nous contacter ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eles vão entrar em contato.

Ils vont prendre contact.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Preciso entrar em contato com meus superiores.

Je dois entrer en contact avec mes supérieurs.

— O Capitão (2018)

Faça o que eu te disse e não tente entrar em contato.

Fais ce que je t'ai dit et n'essaie pas d'entrer en contact.

— Durante a Tormenta (2018)

Olá, eu preciso entrar em contato com um estudante de graduação da Universidade.

Bonjour, j’ai besoin de contacter un étudiant de premier cycle de l’université.

— PK (2014)

Nela estava escrito, não tente entrar em contato comigo.

Il y était écrit : « N'essaie pas d'entrer en contact avec moi. »

— PK (2014)