Yap.Town

um estudante

un étudiant

→ um
phrase Uncommon #7,683
un étudiant
PO: Sou um estudante de francês.
FR: Je suis un étudiant en français.

Edison não era um estudante brilhante.

Edison n’était pas un étudiant brillant.

Eu quero falar sobre um estudante.

Je veux parler d'un étudiant.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você se lembra de quando eu era um estudante.

Tu te souviens de l'époque où j'étais étudiant.

— Comer Beber Viver (1994)

E quando encontrar um estudante tão brilhante como você, dê esta caneta a ele.

Et quand tu trouveras un étudiant aussi brillant que toi, donne-lui ce stylo.

— 3 Idiotas (2009)

Sou um estudante universitário, senhor.

Je suis étudiant à l’université, monsieur.

— Crematório (2015)

Existe um estudante de Lahore trabalhando ai?

Y a-t-il un étudiant de Lahore qui travaille là-bas ?

— PK (2014)

Tom é um estudante do ensino médio.

Tom est un lycéen.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

Techniquement, il est encore étudiant.

Você parece um estudante.

Vous ressemblez à un étudiant.

— O Mundo (2004)

Um estudante enviou um e-mail para o presidente dos EUA.

Un étudiant a envoyé un e-mail au président des États-Unis.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela dizia que nunca tivemos um estudante na família.

Elle disait que nous n'avions jamais eu d'étudiant dans la famille.

— Flores do Oriente (2011)

A cada uma hora e meia, um estudante tenta suicídio.

Toutes les heure et demie, un étudiant tente de se suicider.

— 3 Idiotas (2009)

Sou um estudante bom demais.

Je suis un étudiant vraiment excellent.

És um estudante japonês?

Es-tu un étudiant japonais ?

Por que ser um estudante se não é uma pessoa decente?

Pourquoi être étudiant si l'on n'est pas une personne respectable ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Um estudante aprendendo para ser médico?

Un étudiant qui apprend le métier de médecin ?

— Брат 2 (2000)

Sou um estudante, senhor!

Je suis étudiant, monsieur !

— Crematório (2015)

Se um estudante não suporta a pressão, porque eu sou o responsável?

Si un étudiant ne supporte pas la pression, pourquoi en suis-je responsable ?

— 3 Idiotas (2009)

Tom é um estudante, não é?

Tom est étudiant, n’est-ce pas ?

Um estudante quer te ver.

Un étudiant veut te voir.

Olá, eu preciso entrar em contato com um estudante de graduação da Universidade.

Bonjour, j’ai besoin de contacter un étudiant de premier cycle de l’université.

— PK (2014)