en haut-parleur
Você já está no viva-voz.
Vous êtes déjà en mode mains libres.
— Anora (2024)
Vou pôr no viva-voz.
Je vais mettre le haut-parleur.
— Assassinato às Cegas (2018)
No viva-voz.
En mode mains libres.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Coloca no viva-voz.
Mets-le sur haut-parleur.
— Trem-Bala (2022)
Não, coloque no viva-voz.
Non, mettez-le sur haut-parleur.
Coloque no viva-voz.
Mettez en mode mains libres.
Eu disse que está no viva-voz.
J'ai dit que c'était sur haut-parleur.
— Dinheiro Suspeito (2026)
No viva-voz!
En mode mains libres !
Coloca no viva-voz!
Mets le haut-parleur !
Fala, está no viva-voz.
Allez-y, vous êtes sur haut-parleur.
Estamos no viva-voz.
Nous sommes en haut-parleur.
O senhor pode botar no viva-voz?
Vous pouvez mettre le haut-parleur ?
— Cabras da Peste (2021)
Olá, não fala coisas estranhas que estamos no viva-voz.
Salut, ne dis pas des choses bizarres, on est en haut-parleur.