posso ajudar

Posso ajudar em algo mais?

Puis-je vous aider pour autre chose ?

— Dupla Perigosa (2026)

Posso ajudar, amigo?

Je peux vous aider, l'ami ?

— O Refúgio (2026)

Não posso ajudar, a não ser que tenha havido crime.

Je ne peux pas aider, à moins qu’un crime ait été commis.

— O Operário (2004)

Posso ajudar em alguma coisa?

Puis-je vous aider ?

— O Grande Mestre (2008)

Oi, posso ajudar?

Bonjour, puis-je vous aider ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Posso ajudar.

Je peux aider.

— Marty Supreme (2025)

Posso ajudar com alguma coisa?

Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?

Posso ajudar, Maren?

Est-ce que je peux t'aider, Maren ?

— Contra a Parede (2004)

Ué, posso ajudar.

Eh bien, je peux aider.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Posso ajudar em algo?

Puis-je vous aider ?

— Marty Supreme (2025)

Eu ainda posso ajudar você.

Je peux encore vous aider.

— Bugonia (2025)

Em que posso ajudar, minha jovem?

En quoi puis-je vous aider, jeune fille ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas, eu posso ajudar você.

Mais, je peux vous aider.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Procuram alguêm ou eu posso ajudar?

Cherchez-vous quelqu'un, ou puis-je vous aider ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Em que é que o posso ajudar?

En quoi puis-je vous aider ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

E aí, posso ajudar?

Salut, je peux vous aider ?

— Dupla Perigosa (2026)

Sou habilidosa, posso ajudar a consertar, ninguém vai notar a diferença.

Je suis habile, je peux aider à réparer, personne ne remarquera la différence.

— Alerta Apocalipse (2026)

Em que posso ajudar vocês?

En quoi puis-je vous aider ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu posso ajudar?

Puis-je vous aider ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Não posso ajudar nisso, só a Polaroid é quem faz.

Je ne peux pas vous aider à ce sujet ; seule Polaroid s'en occupe.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)