coisas estranhas

choses étranges

→ coisa
phrase Uncommon #14,470
choses étranges Expression au pluriel pour parler de choses bizarres, inhabituelles ou inquiétantes.
PO: Muitas coisas estranhas aconteceram ontem à noite.
FR: Beaucoup de choses étranges se sont passées hier soir.

Não fale estas coisas estranhas!

Ne dis pas ces choses bizarres !

— Perfect Blue (1998)

Coisas estranhas tem acontecido por aqui.

Des choses étranges se passent par ici.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Nossa, muitas coisas estranhas acontecem neste lugar.

Dis donc, il se passe beaucoup de choses étranges dans cet endroit.

— O Menino e a Garça (2023)

Que coisas estranhas que você é pensando aproximadamente?

À quelles choses étranges pensez-vous, à peu près ?

— A Estrada da Vida (1954)

Estou dizendo coisas estranhas.

Je dis des choses étranges.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Às vezes penso coisas estranhas.

Parfois, je pense à des choses étranges.

— O Sacrifício (1986)

Coisas estranhas estão acontecendo.

Des choses étranges sont en train de se passer.

— O Orfanato (2007)

Coisas estranhas têm acontecido.

Des choses étranges se sont produites.

— Tron: Ares (2025)

Essas coisas estranhas, toda essa situação começou com a tempestade.

Ces choses étranges, toute cette situation a commencé avec la tempête.

— Durante a Tormenta (2018)

Bem, não soube mais de Sara, mas um monte de coisas estranhas estão acontecendo.

Eh bien, je n’ai plus eu de nouvelles de Sara, mais plein de choses étranges se passent.

— Suspiria (1977)

Você é uma pessoa que pensa a respeito de coisas estranhas.

Vous êtes une personne qui réfléchit à des choses étranges.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)