Yap.Town

sejam bem-vindos

soyez les bienvenus

→ ser
phrase Rare #25,061
soyez les bienvenus S’adresse à plusieurs personnes ; « bem-vindos » s’accorde au masculin pluriel, ou à un groupe mixte.
PO: Sejam bem-vindos à nossa escola.
FR: Soyez les bienvenus dans notre école.

Sejam bem-vindos à nossa casa.

Soyez les bienvenus chez nous.

Quando estiverem na nossa Sibéria, sejam bem-vindos!

Lorsque vous serez dans notre Sibérie, soyez les bienvenus !

— Braço de Diamante (1969)

Sejam bem-vindos ao RASP!

Bienvenue au RASP !

— Máquina de Guerra (2026)

Olá, sejam bem-vindos!

Bonjour, soyez les bienvenus !

— Em Chamas (2018)

Sejam bem-vindos.

Soyez les bienvenus.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Sejam bem-vindos à Academia Stone — disse Lanceson.

Bienvenue à l’Académie Stone, dit Lanceson.

Sejam bem-vindos!

Bienvenue à tous !

— Suzume (2022)

Sejam bem-vindos ao primeiro dia do resto da sua melhor vida.

Bienvenue au premier jour du reste de votre meilleure vie.

— Os Caras Malvados (2022)