nos dizer

Talvez, um motorista possa nos dizer.

Peut-être qu'un chauffeur pourra nous le dire.

— A Canção do Mar (2014)

Então vamos nos dizer olá novamente.

Alors, disons-nous bonjour à nouveau.

— Служебный роман (1977)

Se importa de nos dizer, que diabos foi aquilo?

Ça vous dérange de nous dire ce que diable c’était ?

— O Homem da Terra (2007)

Imagino que o Decano possa nos dizer quem são.

J'imagine que le doyen pourra nous dire qui ils sont.

— Conclave (2024)

Quem é você, para nos dizer o que fazer?

Qui êtes-vous pour nous dire quoi faire ?

— Swades: We, the People (2004)

Se não se incomoda em nos dizer.

Si cela ne vous dérange pas de nous le dire.

— O Teste Decisivo (2000)

Nem eu, mas não me surpreende que não queiram nos dizer.

Moi non plus, mais ça ne m'étonne pas qu'ils ne veuillent pas nous le dire.

— Fale com Ela (2002)

Você só precisa nos dizer!

Il vous suffit de nous le dire !

— A Era da Escuridão (2016)

"Que tem para nos dizer?"

Qu’avez-vous à nous dire ?

— Os Bons Companheiros (1990)

O que você tem a nos dizer?

Qu'avez-vous à nous dire ?

— A Vida dos Outros (2006)