Boa tarde, Dom Pietro.
Bon après-midi, Dom Pietro.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Boa tarde, Nascimento.
Bonjour, Nascimento.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Boa tarde, Sergei Vitalyevich.
Bonjour, Sergueï Vitalievitch.
— Como Eu Terminei Este Verão (2010)
Boa tarde, Sra.
Bonjour, Madame.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Boa tarde, gatinha.
Bon après-midi, ma belle.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Boa tarde, Clara.
Bonjour, Clara.
— Aquarius (2016)
Boa tarde, Emilio.
Bonjour, Emilio.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Boa tarde, como vai?
Bonjour, comment allez-vous ?
— Quando o Coração Floresce (1955)
Boa tarde, madame Hooch.
Bonjour, Madame Hooch.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Muito boa tarde, Agustina.
Très bon après-midi, Agustina.
— Volver (2006)
Boa tarde, turma.
Bonjour tout le monde.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Boa tarde, Dom Calogero.
Bon après-midi, Don Calogero.
— O Leopardo (1963)
Boa tarde, Marina.
Bonjour, Marina.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Olá, boa tarde.
Bonjour, bon après-midi.
— Relatos Selvagens (2014)
Tenha uma boa tarde.
Passez une bonne après-midi.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Boa tarde, seu José.
Bonjour, monsieur José.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Boa tarde, Amanda.
Bonjour, Amanda.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Boa tarde, Dr. Nolan.
Bonjour, Dr Nolan.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Boa tarde, Pina.
Bonjour après-midi, Pina.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Boa tarde, Sra. Dora.
Bonjour, Mme Dora.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Boa tarde, Harry.
Bonjour, Harry.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Josimar, boa tarde.
Josimar, bonjour.
— Aquarius (2016)
Boa tarde, Rivanildo?
Bonjour, Rivanildo ?
— Aquarius (2016)
Boa tarde Marcello.
Bonjour Marcello.
— A Doce Vida (1960)
Boa tarde.
Bonjour.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)