bem-vindos ao

bienvenue au

→ bem

phrase Uncommon #10,611

bienvenue au S’adresse à plusieurs personnes, au masculin ou à un groupe mixte. « Ao » est la contraction de « a » et de l’article masculin singulier « o ».

PO: Bem-vindos ao Brasil!

FR: Bienvenue au Brésil !

Bem-vindos ao "Clube da Briga".

Bienvenue au « Club de la bagarre ».

— Clube da Luta (1999)

Bem-vindos ao "Seb's".

Bienvenue chez « Seb’s ».

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Bem-vindos ao Aeroporto Internacional Daniel K.

Bienvenue à l’aéroport international Daniel-K.

— Dupla Perigosa (2026)

Bem-vindos ao Canteirão!

Bienvenue au Canteirão !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Bem-vindos ao Clube da Areia!

Bienvenue au Club du Sable !

— O Paciente Inglês (1996)

Bem-vindos ao Cruzeiro "Floresta" de Yangtze.

Bienvenue à bord de la croisière « Forêt » sur le Yangtsé.

— Em Busca da Vida (2006)

Bem-vindos ao Olho.

Bienvenue à l'Œil.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Bem-vindos ao Paddock Club, para convidados especiais.

Bienvenue au Paddock Club, pour les invités de marque.

— F1: O Filme (2025)

Bem-vindos ao RASP.

Bienvenue au RASP.

— Máquina de Guerra (2026)

Bem-vindos ao Zippy's.

Bienvenue chez Zippy's.

— Dupla Perigosa (2026)

Bem-vindos ao Zootennial Gala.

Bienvenue au Zootennial Gala.

— Zootopia 2 (2025)

Bem-vindos ao campo!

Bienvenue à la campagne !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Bem-vindos ao céu na Terra!

Bienvenue au paradis sur Terre !

— Podres de Ricos (2018)

Bem-vindos ao jogo onde damos a esses três valentões a liberdade que desejam.

Bienvenue dans le jeu où nous offrons à ces trois brutes la liberté qu'elles désirent.

— O Sobrevivente (2025)

Bem-vindos ao lar!

Bienvenue à la maison !

— Parasita (2019)

Bem-vindos ao paraíso.

Bienvenue au paradis.

— O Quinto Elemento (1997)

Bem-vindos ao parque O Mundo.

Bienvenue au parc O Mundo.

— O Mundo (2004)

Boa noite, senhoras e senhores, e bem-vindos ao "Current Camera".

Bonsoir, mesdames et messieurs, et bienvenue dans « Current Camera ».

— Adeus, Lênin! (2003)

Então, bem-vindos ao Brasil.

Alors, bienvenue au Brésil.

— Anaconda (2025)

Jovens, bem-vindos ao fim de semana de treino da Juventude Hitlerista.

Jeunes gens, bienvenue au week-end d'entraînement des Jeunesses hitlériennes.

— Jojo Rabbit (2019)

Oi, bem-vindos ao Swingo's.

Salut, bienvenue chez Swingo.

— Quase Famosos (2000)

Olá e bem-vindos ao primeiro jogo de quadribol da temporada.

Bonjour et bienvenue au premier match de quidditch de la saison.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)