Yap.Town

o vizinho

voisin

v ɨ z i ɲ u
noun · masculine Uncommon #7,273
voisin
PO: O meu vizinho mora ao lado.
FR: Mon voisin habite à côté.
Declension of vizinho
vizinhovizinhos

Olá, vizinho!

Bonjour, voisin !

— Jean de Florette (1986)

O vizinho ao lado.

Le voisin d'à côté.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele foi atropelado saindo da casa de outro vizinho.

Il a été renversé en sortant de chez un autre voisin.

— Durante a Tormenta (2018)

Aqui, David, o filho do vizinho, pediu pra você consertar isso.

Tiens, David, le fils du voisin, a demandé que tu répares ça.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

É assim que funciona, vizinho.

C’est comme ça que ça marche, voisin.

— Guardiões da Noite (2004)

Saiu para passear com o vizinho?

Tu es sorti te promener avec le voisin ?

— Uma Mulher Alta (2019)

Bom dia, vizinho.

Bonjour, voisin.

— Jean de Florette (1986)

Não faremos barulho, vizinho.

Nous ne ferons pas de bruit, voisin.

— O Sobrevivente (2025)

Nosso vizinho quebrou uma costela.

Notre voisin s’est cassé une côte.

Você é meu novo vizinho.

Tu es mon nouveau voisin.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você falou com um vizinho.

Vous avez parlé à un voisin.

Pedi ajuda ao vizinho quando a luz acabou.

J'ai demandé de l'aide au voisin quand le courant a été coupé.

É o vizinho de Ugolin.

C'est le voisin d'Ugolin.

— Jean de Florette (1986)

Oi, vizinho.

Salut, voisin.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Um vizinho lembra de tê-la visto brincando na rua.

Un voisin se souvient de l'avoir vue jouer dans la rue.

— Assunto de Família (2018)

As crianças foram brincar na casa do vizinho.

Les enfants sont allés jouer chez le voisin.

Lembra-se do nosso vizinho em Novoselovka?

Vous souvenez-vous de notre voisin à Novoselovka ?

— Маленькая Вера (1988)

Mesmo se a França ou outro vizinho se puser em nosso caminho.

Même si la France ou un autre voisin se met en travers de notre chemin.

— Henrique V (1989)

O vizinho veio pedir uma cebola.

Le voisin est venu demander un oignon.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É um vizinho!

C'est un voisin !

— Mommy (2014)

Bom dia, vizinho!

Bonjour, voisin !

— Jean de Florette (1986)

Escuta, você é nosso vizinho, então por favor, comporte-se como tal.

Écoutez, vous êtes notre voisin, alors s'il vous plaît, comportez-vous comme tel.

— O Segredo de Aman (2003)

Este é meu bom amigo e vizinho, George Kraft.

Voici mon bon ami et voisin, George Kraft.

— Vítima do Passado (1996)

Tentarei ser um bom vizinho também.

J’essaierai d’être un bon voisin moi aussi.

— Drive (2011)

Um vizinho de Aitor Medina, um amigo nosso.

Un voisin d’Aitor Medina, un de nos amis.

— Durante a Tormenta (2018)

Não é isso, vizinho?

Ce n’est pas ça, voisin ?

— Guardiões da Noite (2004)

Pra nós termos um vizinho.

Pour que nous ayons un voisin.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Que bateu em um vizinho.

Qui a frappé un voisin.

— Intocáveis (2011)

Excelentíssimo vizinho Avel, será que conta com a ajuda deles?

Très cher voisin Avel, peux-tu compter sur leur aide ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É o vizinho novamente.

C’est encore le voisin.

— Intocáveis (2011)

Sounds similar to

vizinha v ɨ z i ɲ ɐ