o neném

O que há, neném?

Qu'est-ce qu'il y a, bébé ?

— Amores Brutos (2000)

Abandonou a neném faminta e aquela mulher horrível.

Il a abandonné le bébé affamé et cette femme horrible.

— O Sobrevivente (2025)

Faz esse neném calar a boca.

Fais taire ce bébé.

— Caminhos do Crime (2026)

Tem que pagar a taxa, neném.

Faut payer la taxe, bébé.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Nunca estamos juntos, não é, neném?

On n'est jamais ensemble, pas vrai, bébé ?

— Amores Brutos (2000)

A Elli ganhou o neném?

Est-ce qu'Elli a accouché ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Olá, neném.

Salut, bébé.

— Pacto de Sangue (1944)

O neném está bem?

Est-ce que le bébé va bien ?

— Tropa de Elite (2007)

Cuida desse neném, porra.

Occupe-toi de ce bébé, putain.

— Caminhos do Crime (2026)

Tá chorando, tá, neném?

Tu pleures, hein, bébé ?

— Cidade dos Homens (2007)