ele beija

Mas italiano beija melhor.

Mais les Italiens embrassent mieux.

— Queen (2014)

Você beijou aquilo como beija sua mãe.

Tu as embrassé ça comme tu embrasses ta mère.

— O Tao de Steve (2000)

Olhem pro Marco ele beija vocês.

Regardez Marco, il vous embrasse.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você gosta quando ele a beija?

Est-ce que tu aimes quand il t'embrasse ?

— Férias de Amor (1955)

Além do mais, é a profissão em que mais se beija.

Qui plus est, c'est la profession où l'on s'embrasse le plus.

— A Noite Americana (1973)

O homem beija a mulher.

L’homme embrasse la femme.

Agora você beija a terra.

Maintenant, tu embrasses la terre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quantas garotas você beija?

Combien de filles embrasses-tu ?

— Conflito das Águas (2011)

Porque lhe beija os pés?

Pourquoi lui embrasse-t-il les pieds ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

A gente beija demais.

On s'embrasse beaucoup trop.

— A Noite Americana (1973)

Beija.

Embrasse.

— Carandiru (2003)

Por que vocês não gritam"beija"?

Pourquoi vous ne criez pas « Embrassez-vous ! » ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Beija!

Embrasse !

— A Vida é Bela (1997)

Beija ela!

Embrasse-la !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)