promete que

Promete que você vai?

Tu promets d'y aller ?

— Ne Zha (2019)

E promete que depois me deixa em paz?

Et tu promets de me laisser tranquille après ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Promete que irá me esquecer?

Promets-tu que tu m’oublieras ?

— देवदास (2002)

Se disser onde ele está, promete que não conta à mãe dele?

Si je te dis où il est, promets-tu de ne pas le dire à sa mère ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Promete que não vai transar com nenhum italiano.

Promets que tu ne coucheras avec aucun Italien.

— E Sua Mãe Também (2001)

Promete que não vai morrer?

Tu promets de ne pas mourir ?

— Missão Refúgio (2026)

Você promete que jura?

Tu promets et tu jures ?

— Central do Brasil (1998)