Yap.Town

eu perca

perde

p ɛ ɾ k ɐ → perder
perc perdre + a subjonctif présent (je/il/elle) / impératif (il/elle)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #9,425
perde Forme du subjonctif présent ou de l’impératif de « perder », selon le contexte.
PO: Espero que você não perca a chave.
FR: J’espère que vous ne perdiez pas la clé.
Conjugation of perder
Imperative
SingularPlural
Second perde —
Third perca percam
Subjunctive present
SingularPlural
First perca —
Third perca percam

Eu preciso me encontrar antes que eu me perca completamente.

Je dois me retrouver avant de me perdre complètement.

— देवदास (2002)

Vamos acabar com isso antes que você perca outro filho.

Finissons-en avant que tu ne perdes un autre enfant.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Impedindo que se perca nas trevas da bruxaria.

En l’empêchant de se perdre dans les ténèbres de la sorcellerie.

— O Pagador de Promessas (1962)

Perca o que você quiser.

Perdez ce que vous voulez.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não quero que perca seu avião.

Je ne veux pas que vous manquiez votre avion.

— A Noite Americana (1973)

"Não o perca, Samwise Gamgi."

Ne le perdez pas, Samwise Gamegie.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Como um homem com um tumor na cabeça, eu perca o juízo.

Comme un homme atteint d'une tumeur au cerveau, je perds la raison.

— Sede de Sangue (2009)

Por favor, não a perca de vista.

S'il vous plaît, ne la perdez pas de vue.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Quer que eu perca?

Tu veux que je perde ?

— Marty Supreme (2025)

Espero que você nunca perca isso.

J'espère que tu ne perdras jamais cela.

— Destruição Final 2 (2026)

Não o perca, siga-o.

Ne le perdez pas, suivez-le.

— O Gângster (2007)

Se eu não arrebentar um, que se perca o meu nome!

Si je n'en démolis pas un, que mon nom soit oublié !

— Cinema Paradiso (1988)

Ganhe uma grana, perca uma grana.

Gagner un peu d'argent, en perdre un peu.

— Blade Runner 2049 (2017)

Perca esse instante, e você já era.

Rate cet instant, et c'est fini pour toi.

— Parasita (2019)

Não quero que perca o único trampo que teve por um mês.

Je ne veux pas que tu perdes le seul boulot que tu as eu en un mois.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Italiano, tomara que você se perca no caminho.

Italien, j'espère que tu te perdras en chemin.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não corra riscos por mim Não quero que perca sua licença.

Ne prenez pas de risques pour moi. Je ne veux pas que vous perdiez votre licence.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ela tentará fazer com que você perca a esperança também.

Elle essaiera de vous faire perdre espoir, vous aussi.

— A Canção do Mar (2014)

Essa dignidade, nunca perca.

Ne perdez jamais cette dignité.

Perca ou ganhe, ninguém saberá.

Que tu gagnes ou que tu perdes, personne ne le saura.

— O Grande Mestre (2008)

Eu não quero que ele perca a mãe novamente.

Je ne veux pas qu'il perde sa mère à nouveau.

— Podres de Ricos (2018)

Não queremos que ninguém perca o emprego porque está todo mundo sem dinheiro.

Nous ne voulons pas que qui que ce soit perde son emploi, car tout le monde est à court d'argent.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não o perca!

Ne le manquez pas !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não a perca, ok?

Ne la perds pas, d'accord ?

— A Onda (2008)

Não se perca o que temos.

Que ce que nous avons ne se perde pas.

— No (2012)

Sounds similar to

perna p ɛ ɾ n ɐ cerca s ɛ ɾ k ɐ porca p ɔ ɾ k ɐ pesca p ɛ ʃ k ɐ