um alemão

un Allemand

→ um
phrase Rare #20,664
un Allemand Désigne un homme originaire d’Allemagne, ou une personne assimilée à un Allemand dans le contexte.
PO: Ele é um alemão muito simpático.
FR: C’est un Allemand très sympathique.

E ele vivia na Alemanha a tanto tempo que se tornou praticamente um alemão.

Et il vivait en Allemagne depuis si longtemps qu'il était devenu pratiquement allemand.

— Vítima do Passado (1996)

Conheci um alemão muito simpático na viagem à Europa.

J'ai rencontré un Allemand très sympathique lors de mon voyage en Europe.

Um alemão atirou na minha esposa também.

Un Allemand a tiré sur ma femme aussi.

— A Infância de Ivan (1962)

um alemão com quem você precisa conversar.

Il y a un Allemand avec qui vous devez parler.

— Oppenheimer (2023)

Quero parecer um alemão anônimo.

Je veux ressembler à un Allemand anonyme.

— Asas do Desejo (1987)

Um alemão.

Un Allemand.

— Uma Mulher Alta (2019)

Fiz amizade com um alemão na fila do museu.

Je me suis lié d'amitié avec un Allemand dans la file d'attente du musée.

Um manicômio criado por um alemão.

Un asile d'aliénés créé par un Allemand.

— A Criada (2016)

Significa que um italiano vale tanto quanto um alemão.

Cela signifie qu’un Italien vaut autant qu’un Allemand.

— Roma, Cidade Aberta (1945)