transando com

coucher avec

→ transar

phrase Rare #19,753

coucher avec Expression familière et sexuelle, formée du verbe « transar » au gérondif et de « com » ; elle signifie avoir des relations sexuelles avec quelqu’un.

PO: Você acha que ele está transando com alguém?

FR: Tu penses qu’il couche avec quelqu’un ?

Estão transando com ela?

Est-ce qu'ils couchent avec elle ?

— Victoria (2015)

Ele estava transando com a secretária?

Il couchait avec la secrétaire ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quanto tempo faz que está transando com ele?

Ça fait combien de temps que tu couches avec lui ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele definitivamente está transando com ela.

Il couche définitivement avec elle.

— O Gângster (2007)

Não estou transando com ele.

Je ne couche pas avec lui.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Dan passou a noite transando com Linda.

Dan a passé la nuit à coucher avec Linda.

Desde quando está transando com ele?

Depuis quand couches-tu avec lui ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ela deve estar transando com um dos caras agora.

Elle doit être en train de coucher avec l'un des gars en ce moment.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ao invés de estudar, ela fica transando com homens!

Au lieu d'étudier, elle passe son temps à coucher avec des hommes !

— Маленькая Вера (1988)

Acha que a Ana e a Ceci andam transando com algum italiano?

Tu crois qu'Ana et Ceci couchent avec des Italiens ?

— E Sua Mãe Também (2001)