onde você aprendeu

Onde você aprendeu a escrever?

Où avez-vous appris à écrire ?

Foi onde você aprendeu inglês?

C'est là que vous avez appris l'anglais ?

— Flores do Oriente (2011)

Onde você aprendeu francês?

Où avez-vous appris le français ?

Onde você aprendeu tudo isso?

Où avez-vous appris tout cela ?

Onde você aprendeu a usar uma faca assim?

Où as-tu appris à utiliser un couteau comme ça ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Onde você aprendeu isso, hein?

Où as-tu appris ça, hein ?

— Cidade dos Homens (2007)

Onde você aprendeu a cortar cabelo?

Où avez-vous appris à couper les cheveux ?

— Sol Secreto (2007)

Onde você aprendeu esse truque de luta, Mohanbabu?

Où as-tu appris cette technique de combat, Mohanbabu ?

— Swades: We, the People (2004)

Onde você aprendeu italiano?

Où as-tu appris l’italien ?

Onde você aprendeu a fazer tudo isso?

Où as-tu appris à faire tout ça ?

— Os Caras Malvados (2022)