rient
Do que se estão rindo?
De quoi riez-vous ?
— O Grande Mestre (2008)
Estão rindo?
Vous riez ?
— Vá e Veja (1985)
Por que vocês estão rindo?
Pourquoi riez-vous ?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Do que vocês estão rindo?
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Não entendi por que estão rindo.
Je n’ai pas compris pourquoi ils rient.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Veja, todos estão rindo de você.
Regarde, tout le monde se moque de toi.
— Такси-блюз (1990)
Estão rindo, como se tudo isso fosse piada.
Ils rient, comme si tout ça était une blague.
— O Operário (2004)
Por que eles estão rindo?
Pourquoi rient-ils ?
— A Espinha do Diabo (2001)
Elas estão rindo do italiano.
Elles se moquent de l’Italien.
Hey, rapazes, por que estão rindo?
Hé, les gars, pourquoi vous riez ?
— Pinte de Açafrão (2006)
Do que estão rindo?
— Duna: Parte Dois (2024)
Mas eu não sei por que todas essas pessoas estão rindo de mim.
Mais je ne sais pas pourquoi toutes ces personnes rient de moi.
— PK (2014)
De que vocês estão rindo?
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Por que estão rindo?
— Noites de Cabíria (1957)
Estão rindo de mim!
Ils se moquent de moi !
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Vocês não vão me contar do que estão rindo?
Vous n'allez pas me dire de quoi vous riez ?
Não tenho certeza de que parte estão rindo.
Je ne suis pas sûr de la partie qui les fait rire.
— Doentes de Amor (2017)