e não tenho medo de

et je n’ai pas peur de

→ e

phrase Rare #31,683

et je n’ai pas peur de S’emploie pour exprimer l’absence de peur face à une personne, une chose ou une action. La forme varie selon le sujet : « não tem medo de » pour « il/elle n’a pas peur de », « não temos medo de » pour « nous n’avons pas peur de ».

PO: E não tenho medo de dizer a verdade.

FR: Et je n’ai pas peur de dire la vérité.

Eu tenho um dragão aqui e não tenho medo de usá-lo.

J'ai un dragon ici et je n'ai pas peur de l'utiliser.

— Shrek (2001)

E não tenho medo de você que devia me matar do que salvar.

Et je n'ai pas peur de toi, qui devrais me tuer plutôt que me sauver.

— Princesa Mononoke (1997)

Sou meio italiano e meio negro e não tenho medo de ninguém.

Je suis à moitié italien et à moitié noir, et je n'ai peur de personne.

— Malcolm X (1992)

Tenho sabonete e não tenho medo de usá-lo.

J'ai du savon et je n'ai pas peur de m'en servir.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)