tenho um compromisso

j'ai un rendez-vous

→ ter
phrase Uncommon #16,450
j'ai un rendez-vous Peut aussi vouloir dire « j’ai un engagement » ou « j’ai quelque chose de prévu » selon le contexte.
PO: Desculpe, não posso sair agora: tenho um compromisso.
FR: Désolé, je ne peux pas sortir maintenant : j'ai un rendez-vous.

Tenho um compromisso marcado.

J'ai un rendez-vous de prévu.

— O Conformista (1971)

Eu tenho um compromisso, e vou sair amanhã cedo.

J'ai un rendez-vous et je pars demain matin de bonne heure.

— Oppenheimer (2023)

Nanavati Hospital, tenho um compromisso!

Hôpital Nanavati, j'ai un rendez-vous !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tenho um compromisso urgente para ir.

J'ai un rendez-vous urgent.

— Ne Zha (2019)

Ainda tenho um compromisso.

J'ai encore un engagement.

— Desejo e Perigo (2007)

Tenho um compromisso mais tarde.

J'ai un rendez-vous plus tard.

— Desejo e Perigo (2007)

Tenho um compromisso.

J'ai un rendez-vous.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Tenho um compromisso no sábado.

J'ai un engagement samedi.

— O Ladrão (1997)

Tenho um compromisso a cumprir.

J’ai un engagement à tenir.

— Suspiria (1977)

Tenho um compromisso às três.

J’ai un rendez-vous à trois heures.

— Desejo e Perigo (2007)