seu dever

Cumpram seu dever.

Accomplissez votre devoir.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Acham que é seu dever, porque são os pais da casa.

Ils estiment que c'est leur devoir, car ce sont les parents de la maison.

— Elefante (2003)

É assim que pensa cumprir o seu dever?

Est-ce ainsi que vous comptez accomplir votre devoir ?

— Solaris (1972)

Faça seu dever.

Fais tes devoirs.

— O Refúgio (2026)

Ishaan, primeiro termine seu dever.

Ishaan, finis d’abord tes devoirs.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Este soldado cumpriu seu dever.

Ce soldat a accompli son devoir.

— Adeus, Meninos (1987)

Terminou seu dever de história?

As-tu terminé tes devoirs d'histoire ?

— Mommy (2014)

Nenhum senador pode negar que você cumpriu seu dever.

Aucun sénateur ne peut nier que vous avez rempli votre devoir.

— Oppenheimer (2023)

Você já fez o seu dever, já as jogou no rio.

Tu as déjà fait ton devoir, tu les as déjà jetées dans la rivière.

— Incêndios (2010)

E você vê como seu dever evitar isso, não é?

Et vous considérez qu'il est de votre devoir d'éviter cela, n'est-ce pas ?

— Conclave (2024)